AVG.

woensdag 17 november 2021

Tafellaken.

Eind van de zomer ben ik begonnen
om het tafellaken van mijn schoonzusje
af te borduren.
Zij was daar 40 (!) jaar geleden aan
 begonnen te borduren nog voor
haar trouwen.
Ze kreeg kinderen en er was veel drukte,
haar ouders stierven en ze zorgde voor
haar schoonvader, dus om nog eens te gaan
borduren stond haar hoofd niet naar.
Ze had het opgeborgen en af en toe
kwam het tevoorschijn, maar ze zag het niet 
meer zitten, en wilde het
eigenlijk al weggooien.
Wat een geluk dat ze dat niet gedaan heeft.
Toen ik zei dat ik wel graag borduurde,
diepte ze het uit een kast.
*
Vanaf eind augustus  ben ik bezig,
eerst met het verzinnen hoe ik het
patroon op het laken zou kunnen krijgen.
Het borduurwerk was voor een kwart af.
Het voorbeeld en patroon was kwijt helaas.
Met veel kunst en vliegwerk, met een nieuwe
pen die makkelijk uit de stof gaat met water,
met overtrekpapier en een zaklamp (!)
en veel spelden heb ik het patroon
er toch redelijk goed op kunnen tekenen.
 

Er zal wel een beetje verschil zijn tussen
 haar werk en de mijne,
 want iedereen heeft toch zijn of haar
eigen hand van borduren.


Maar het was geweldig leuk om te doen.



Als ik eerlijk ben vind ik het echt
jammer dat het af is.




 

17 opmerkingen:

  1. Geweldig dat jij dit voor elkaar hebt gekregen en dat zonder patroon. Ja, dit soort tafellakens met borduurwerk zag je toen veel.
    En bij wie mag het nu op tafel?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is voor mijn schoonzusje bestemd, en ik hoop dat ze het daadwerkelijk gaat gebruiken.

      Verwijderen
  2. Het is PRACHTIG geworden Loes,en wat enorm knap van je
    dat het je gelukt is het patroon [zonder patroon] zo mooi
    voor elkaar te krijgen. Het is echt een schoonheid geworden
    waar je schoonzuster heel blij mee zal zijn.
    Het is ook zo heerlijk rustgevend om er mee bezig te zijn.
    Van mij krijg je een DIKKE 1O 👍

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo Mooi!
    Dit tafellaken zal heel mooi staan, feestelijk.
    En stiekum hoop/vind ik dat jij het zelf mag houden. Zoveel werk heb je er aan gehad. Of om de beurt gebruiken zou ook nog kunnen. 😃

    BeantwoordenVerwijderen
  4. How wonderful you saved this tablecloth from being hidden forevermore and finished the embroidery. You have done a beautiful job finishing it, Loes. Your embroidery is lovely. You are very clever in working out how to do it. It will look lovely sitting on a table for everyone to enjoy.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Magnifique nappe brodée !!!!!
    Bonne journée !
    Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Well done Loes it's beautiful. now you will have to start on another. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Exquisite embroidery tablecloth. I am so glad you were able to finish it for your SIL. Mind you I expect that was extremely finicky to match it up with a pattern you had to recreate. Well done you! Keep well. Amanda x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat leuk dat het dan nu toch af is! Dan moet je maar aan een nieuwe beginnen, hé!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat fijn dat het tafelkleed nu af is, mag je het houden of geef je het terug aan de eigenaar? Het zal een feest zijn als de tafel gedekt is met dit mooie kleed :) Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat bijzonder knap dat je het voor elkaar gekregen hebt. Heel mooi geworden! Wat zal je schoonzus er blij mee zijn.
    Groetjes, Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Erg mooi geworden, lief dat je haar zo fijn kon helpen hiermee!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een prachtig kleed, je hebt eer van je werk en zeker omdat je ook nog een gedeelte zelf erop moest tekenen, knap vind ik het.
    Wat lief dat je het deed en wat zal het mooi staan op haar tafel, met de komende feestdagen.

    BeantwoordenVerwijderen